Boeuf en Céramique

Boeuf Céramique

Ce Bœuf a une histoire, une très longue histoire, qui commence il y a donc très longtemps, à une époque que je ne connais pas, dans un lieu que je ne sais pas situer. Je ne connais de son histoire qu’une infime partie, tellement infime qu’il est inutile de vous la raconter, « on ne distingue que très mal, la goutte d’eau que l’on vient de verser dans l’océan » aurait pu dire Cho-seit. C’est d’ailleurs ce qui me fascine dans ce bœuf, c’est cette goutte d’eau que j’ai rajouté à son histoire, sa représentation en céramique, une expérience qu’il n’avait pas encore connu.
This ox has a history, a very long history, starting there very long at a time that I do not know, in a place that I can not stand. I do not know its history a small part, so small that it is useless to tell you, « we do not distinguish very well, the drop of water you just pour into the ocean » would have said Cho-seit. This is what fascinates me in this ox, this drop of water that I added to its history, its representation in ceramics, an experience he had not yet known.

Puma transmet les tables de la loi à ses clients

Puma

A New york j’ai acheté une parka, je n’ai pas fait très attention à l’étiquette, mais en regardant de plus prés j’ai été plus que surpris de lire plein de bon conseils:

  • Je dois aimer mon voisin
  • Je dois manger écolo
  • Je dois avoir sur moi de la petite monnaie
  • Et je dois laver ma parka si elle est sale
  • Ce qui m’a intrigué c’est surtout la forme de l’étiquette, si on la retourne on retrouve la forme des tables de la loi (si vous n’êtes pas convaincus cliquez sur l’image pour découvrir un tableau de Chagall).
    Je propose donc à ce fournisseur (Puma pour ne pas le nommer) de faire une version avec :
    I – Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.
    II – Tu ne te feras point d’image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.
    III – Tu ne prendras point le nom de l’Eternel, ton Dieu, en vain ; car l’Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
    IV – Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le jour du repos de l’Eternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. Car en six jours l’Eternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Eternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.
    V – Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Eternel, ton Dieu, te donne.
    VI – Tu ne tueras point.
    VII – Tu ne commettras point d’adultère.
    VIII – Tu ne déroberas point.
    IX – Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
    X – Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. (Exode 20/3-17)
    XI – Mais tu dois aussi laver la parka

    In New York I bought a parka, I did not pay close attention to the label, but looking closer I was more than surprised to read lots of good advice:

  • I must love my neighbor
  • I eat green
  • I have on me small change
  • And I must wash my parka if it is dirty
  • What intrigued me is mainly in the form of the label on the back if we find the form of tablets of the law (if you are not satisfied click the image to see a painting by Chagall) .
    I therefore propose to the supplier (Puma not to call it) to make a version with:
    I – Thou shalt have no other gods before me.
    II – Thou shalt not point you graven image, nor any representation of things that are in heaven above, which are in the earth beneath, or that is in the water under the earth. Thou shalt not bow down to them, and thou shalt not serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation those who hate Me, but showing love to a thousand generations to those who love Me and keep My commandments.
    III – Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not leave the guiltless who takes his name in vain.
    IV – Remember the days of rest, to keep it holy. Six days you shall labor and do all your work. But the seventh day is the rest of the LORD thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor your servant, nor your maidservant, nor thy cattle, nor the foreign that is within thy gates. For in six days the LORD made heaven, earth and sea, and all that is in them, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the day of rest and has sanctified.
    V – Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which the LORD thy God is giving you.
    VI – Thou shalt not kill.
    VII – Thou shalt not commit adultery.
    VIII – Thou shalt not steal.
    IX – Thou shalt not bear false witness against your neighbor.
    X – Thou shalt not covet the house of your neighbor, Thou shalt not covet the wife of your neighbor, nor his servant, nor his maidservant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that belongs to your neighbor. (Ex. 20/3-17)
    XI – But you also have to wash the parka